Saltar para o conteúdo
Every release, sealed.Black and white first. Seals are signals.Every platform. One seal.Sealed.Every release, sealed.Black and white first. Seals are signals.Every platform. One seal.Sealed.
Every release, sealed.Black and white first. Seals are signals.Every platform. One seal.Sealed.Every release, sealed.Black and white first. Seals are signals.Every platform. One seal.Sealed.
  • ENEnglish
  • TRTürkçe
  • ESEspañol
  • DEDeutsch
  • FRFrançais
  • PTPortuguês
  • 01Obras→
  • 02Contacto→

Legal

  • Privacidade
  • RGPD
  • Cookies
  • Termos
  • Aviso legal

Idioma

  • English
  • Türkçe
  • Español
  • Deutsch
  • Français
  • Português

Legal

  • Política de privacidade
  • Informação RGPD
  • Política de cookies
  • Termos de utilização
  • Aviso legal

Rascunho — requer revisão jurídica [VERIFY]

Informação RGPD

Última atualização: 2026-11-05

Nesta página

  1. 1. Âmbito
  2. 2. Responsável pelo tratamento
  3. 3. Representante e encarregado da proteção de dados
  4. 4. Dados, finalidades e fundamentos jurídicos
  5. 5. Cookies e equipamento terminal (art. 5.º da Lei n.º 41/2004)
  6. 6. Destinatários
  7. 7. Transferências para a Turquia e outros países terceiros
  8. 8. Conservação
  9. 9. Os seus direitos
  10. 10. Lei turca
  11. 11. Alterações

1. Âmbito

Esta informação complementa a nossa Política de privacidade para as pessoas que se encontram em Portugal. Contém a informação exigida pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679, «RGPD»), pela Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, e pela Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto, na medida em que estas normas sejam aplicáveis ao nosso tratamento (art. 3.º, n.º 2, do RGPD) [VERIFY].

2. Responsável pelo tratamento

[COMPANY], [ADDRESS] (n.º MERSIS [MERSIS NO]), e-mail: privacy@vefkmedia.com. O responsável pelo tratamento está estabelecido na Turquia [VERIFY].

3. Representante e encarregado da proteção de dados

  • Representante na UE (art. 27.º do RGPD): [EU REPRESENTATIVE VERIFY]. Estamos a analisar se somos obrigados a designar um representante.
  • Encarregado da proteção de dados: [DPO VERIFY].

4. Dados, finalidades e fundamentos jurídicos

  • Registos do servidor: quando abre uma página, o nosso prestador de alojamento trata o seu endereço IP, a data e hora do pedido, a página pedida, a página de origem e dados do navegador e do sistema operativo (user agent). Finalidade: disponibilizar o sítio web, detetar e prevenir abusos e manter a estabilidade do serviço. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo num sítio web seguro e funcional (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
  • E-mail: se nos escrever, tratamos o seu endereço de e-mail, o seu nome, se o indicar, o conteúdo da sua mensagem e a hora de envio. Finalidade: responder ao seu pedido e manter um registo da correspondência. Fundamento jurídico: diligências pré-contratuais ou execução de um contrato, quando o seu pedido disser respeito a um contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD); nos restantes casos, o nosso interesse legítimo em responder às mensagens (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
  • Leitores do YouTube e do Spotify (carregamento ao clicar): só depois de clicar no botão de um leitor é que o seu navegador se liga à Google Ireland Limited (YouTube, leitor servido a partir de youtube-nocookie.com) ou à Spotify AB e lhes transmite, pelo menos, o seu endereço IP e o endereço da página. Fundamento jurídico: o seu consentimento, dado com esse clique (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Os registos do servidor são tecnicamente necessários para apresentar o sítio web; escrever-nos e carregar um leitor é facultativo. Este sítio web não tem contas, formulários, ferramentas de análise nem publicidade.

5. Cookies e equipamento terminal (art. 5.º da Lei n.º 41/2004)

Este sítio web não instala cookies e não utiliza armazenamento local nem tecnologias semelhantes; em especial, não utiliza nenhuma que exija o seu consentimento nos termos do art. 5.º da Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto. Os leitores do YouTube e do Spotify só são carregados depois de clicar no respetivo botão; a partir desse momento, o fornecedor pode instalar os seus próprios cookies ou identificadores semelhantes no seu equipamento terminal. Nessa medida, isso baseia-se no consentimento que dá com esse clique [VERIFY]. Ao recarregar a página, o leitor volta a ficar desativado. Encontra mais pormenores na nossa Política de cookies.

6. Destinatários

  • O nosso prestador de alojamento [HOSTING PROVIDER VERIFY], que trata os registos do servidor por nossa conta.
  • O nosso prestador de serviços de e-mail Google Workspace.
  • Se clicar num leitor: a Google Ireland Limited (YouTube) ou a Spotify AB, que recebem os dados diretamente do seu navegador e aplicam as respetivas políticas de privacidade.

7. Transferências para a Turquia e outros países terceiros

O responsável pelo tratamento está estabelecido na Turquia; por isso, os dados pessoais que recebemos através deste sítio web ou por e-mail são tratados na Turquia [VERIFY]. O nosso prestador de alojamento e o nosso prestador de serviços de e-mail podem também tratar dados noutros países fora da UE/EEE [VERIFY]. Quando uma transferência exigir uma garantia nos termos do capítulo V do RGPD, baseamo-nos em [TRANSFER MECHANISM VERIFY], por exemplo, em garantias adequadas previstas no art. 46.º do RGPD, como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Pode pedir uma cópia dessas garantias através de privacy@vefkmedia.com.

Os fornecedores dos leitores podem tratar dados fora da UE/EEE, incluindo nos Estados Unidos [VERIFY].

8. Conservação

  • Registos do servidor: apagados após [RETENTION PERIOD VERIFY], salvo se um incidente de segurança exigir uma conservação mais longa.
  • E-mails: [RETENTION PERIOD VERIFY], ou por mais tempo quando se aplique uma obrigação legal de conservação.
  • Leitores: o YouTube e o Spotify conservam os dados que recebem segundo as respetivas políticas.

9. Os seus direitos

Nos termos dos art. 15.º a 21.º do RGPD, tem direito:

  • de acesso (art. 15.º);
  • de retificação (art. 16.º);
  • ao apagamento (art. 17.º);
  • à limitação do tratamento (art. 18.º);
  • à portabilidade dos dados (art. 20.º), quando o tratamento se basear no consentimento ou num contrato e for realizado por meios automatizados;
  • de oposição, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento baseado no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (art. 21.º).

Pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado antes da retirada (art. 7.º, n.º 3, do RGPD); basta recarregar a página. Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis (art. 22.º do RGPD).

Para exercer os seus direitos, escreva para privacy@vefkmedia.com. Tem também o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt.

10. Lei turca

Uma vez que o responsável pelo tratamento está estabelecido na Turquia, ao nosso tratamento aplica-se também a Lei turca n.º 6698 relativa à proteção de dados pessoais («KVKK») [VERIFY]. O aviso informativo KVKK está disponível em turco: KVKK Aydınlatma Metni. Aí são também descritos os seus direitos ao abrigo do art. 11.º da KVKK.

11. Alterações

Atualizamos esta informação quando o sítio web, os nossos tratamentos ou a lei mudam. A data indicada no topo corresponde à versão em vigor.

← Voltar à página inicial

Contacto

  • Geralinfo@vefkmedia.com
  • Imprensapress@vefkmedia.com
  • Colaboraçãocollaboration@vefkmedia.com
  • Correçõescorrections@vefkmedia.com

Idioma

  • English
  • Türkçe
  • Español
  • Deutsch
  • Français
  • Português

Índice

  • Obras
  • Contacto
  • Privacidade
  • RGPD
  • Cookies
  • Termos
  • Aviso legal

© 2026 VEFK

Voltar ao topo ↑